Cours les bains - église - ph. Elodie F (9)

Cours-les-bains - parcelle de vignes boucle du Lysos

Petite boucle du Lysos to Cours-les-bains

12 km(s) 2h30 Difficulty : Easy

Etape 1

From Cours-les-Bains, turn right around the church and stay on the tarmac road for 700 metres.

At the yellow and green signposts, continue straight on towards "Route de la Rode".

Etape 2

At the next yellow and green marker, turn left onto a dirt track. Follow the forest signs carefully until you reach a clearing.

Pass a farmhouse on the right.

Etape 3

Faire demi-tour et retourner au porte-flèches. Continuer tout droit en suivant la "Boucle de Cours les Bains / Auzac". Traverser la passerelle qui traverse le Lysos.

Etape 4

Remonter sur le chemin et longer la parcelle de vignes sur la droite. Traverser le pré (accès par une barrière à décrocher).

Etape 5

Longer sur la droite la clôture d'une ferme et quitter le chemin par une barrière. Rejoindre la route goudronnée et tourner à droite.

Etape 6

Au carrefour avec la D252, tourner à gauche.

Etape 7

At "Bahalade", follow the signs for "Grignols" and drive past the water tower. The Lot-et-Garonne valleys are visible on the right.

Drive past the Marcon farm.

Etape 10

Just before the house, at a place called "Didot", turn left between the field and the fence (yellow and green markers). Go around the copse on the right, up the embankment and take the path on the left.

Cross the meadow and continue through the undergrowth (safety fence to be crossed).

A pond is visible on the left as you climb.

Etape 11

Laisser la route goudronnée et emprunter le chemin de terre jusqu'à l'église d'Auzac. Contourner l'église sur la gauche et rejoindre le chemin qui descend plein sud à travers les vallons pour accéder au chemin du retour.

Etape 10

Après la traversée du Lysos, continuer tout droit en longeant un champs de noisetiers et prendre à droite jusqu'au porte-flèches indiquant "boucle locale de Cours-les-bains" sur la gauche.

Etape 11

At "Rouchet", at the end of the path, continue along the tarmac road to Cours-les-bains. The former Commanderie des Templiers building is on the left.
At the end of the road, turn left opposite the bus shelter.

Files
to consult

Download GPX track Download the file

A transitional territory between the hillsides of the Lot-et-Garonne and the great forest of the Gironde moors, the Grignolais offers visitors a wide variety of landscapes, a remarkable heritage and an exceptionally rich natural environment.